Cómo conseguir el permiso de residencia en Alemania

¿Es lo mismo que el visado? ¿Qué ocurre si eres un trabajador por cuenta propia o freelance? Te explicamos qué tienes que hacer.

Si eres de algún país fuera de la Unión Europea y has decidido mudarte a Alemania hay un documento al que tienes que prestar especial atención: tu permiso de residencia o Aufenthaltstitel. Este documento se incluirá en tu pasaporte y te proporcionará el estatus de residente legal en Alemania. Se prolongará tanto como dure tu visado.

En otros artículos te hemos informado previamente sobre cómo abrir tu cuenta bancaria, cómo empadronarse en Alemania o cómo conseguir tu tarjeta sanitaria alemana. Necesitarás, una prueba de estos 3 documentos para solicitar tu visado.

Antes de meternos de lleno con ello, vamos a disipar dudas para que no haya confusiones.

Diferencia entre visado y residencia permanente en Alemania

Un visado de viaje, de estudios o negocios, te permite entrar en Alemania y permanecer durante 90 días. Si eres ciudadano de Estados Unidos, Canadá, México, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur o una gran parte de Sudamérica (aquí la lista entera) no necesitas un documento adicional para entrar en Alemania. Puedes entrar y salir de Alemania sin problemas simplemente enseñando tu pasaporte en la aduana y siempre que el agente de aduanas selle tu pasaporte con una fecha de entrada. Si eres residente de China, India, Rusia o la mayor parte de África, necesitas una solicitud adicional para entrar en Alemania.

Este visado no es lo mismo que un permiso de residencia que te permite estar en Alemania por un periodo más largo de tiempo.

Este artículo explica cómo solicitar un permiso de residencia. Sea para trabajar para una empresa, trabajar por cuenta propia, como artista, o ser un estudiante en una universidad o escuela de idiomas. Además, explica cómo, con el tiempo, puede solicitarse una residencia permanente.

Cómo solicitar tu residencia permanente trabajando en una empresa

El primer paso para adquirir tu residencia permanente en Alemania es decidir qué harás mientras vivas en Alemania. Si estás interesado en trabajar en una empresa, tienes que ser capaz de demostrar que estás altamente cualificado como candidato. Tu empresa tiene que probar ante la Agencia Federal de Empleo (Bundesagentur für Arbeit) que mereces el puesto más que un ciudadano alemán o europeo porque existe un principio de prioridad de los miembros de la Unión Europea (Vorrangprinzip).

Para conseguir tu permiso de residencia en Alemania, tu solicitud tiene que incluir los siguientes documentos:

• Pasaporte válido. Asegúrate que tu pasaporte no caducará durante el periodo de residencia que estás solicitando.
• 1 foto carnet biométrica actual con las medidas 35mm x 45mm. Puedes hacerte estas fotos en cualquier fotomatón de Fotofix situado en las estaciones de metro a lo largo de toda Alemania.
• Prueba de ingresos. Tu banco alemán te podrá proporcionar esta prueba con tu saldo.
• Prueba de trabajo. Tu contrato serviría.
• Prueba de tu seguro médico alemán. Con la tarjeta sanitaria alemana es suficiente.
• Prueba de empadronamiento. Con tu dirección en la que te registraste en Alemania (Meldebescheinigung)
• Formulario de solicitud de residencia relleno. Su nombre en alemán es Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels.
• Formulario de permiso de trabajo relleno. Su nombre en alemán es Antrag auf Erlaubnis einer Beschäftigung.
• Formulario de descripción del puesto de trabajo. Conocido también como Stellenbeschreibung.
• Pago de las tasas. Van de 50 € a 110 € dependiendo de la complejidad del caso.

Si tienes ya has realizado estos tres grandes pasos (cuenta bancaria, empadronamiento y seguro médico) no tendrías ningún impedimento para solicitarlo.

Tu empresa te preparará los documentos y los enviará a la oficina de extranjería pertinente llamada Ausländerbehörde donde revisarán tu caso. En el caso de que sea aceptada, recibirás un citación para acudir en persona y recoger tu nuevo permiso de residencia. Si es tu primera vez, recibirás también un Aufenthaltserlaubnis o permiso limitado con una fecha de caducidad que podrás renovar siempre antes de que caduque.

Esta es la forma más rápida para hacerlo porque tu empresa será la encargada de entregar todos los formularios. Tu tendrás un papel importante porque tendrás que probar que estás altamente cualificado para el puesto y que lo mereces.

Cómo solicitar tu permiso de residencia como freelance, artista o trabajando por cuenta propia

La situación varía ligeramente si estás interesado en trabajar pero no hacerlo en jornada completa en una empresa. Tienes que poder demostrar que tienes recursos económicos suficientes para vivir y desarrollar tu carrera sin ser una carga para el estado. Esto se aplica a una gran variedad de cambios incluido las Artes. Si eres un artista freelance, periodista o músico, tendrás que demostrar parte de tu trabajo y de tus futuros proyectos.

Para conseguir este tipo de permiso de residencia en Alemania como freelance, tu solicitud debe incluir:

• Pasaporte en vigor.
• 1 foto carnet biométrica actual con las medidas 35mm x 45mm.
• Prueba de ingresos. Tu banco alemán te podrá proporcionar esta prueba con tu saldo.
• Certificado de tu seguro médico alemán.
• Certificado de empadronamiento.
• Formulario de solicitud de residencia relleno.
• Currículum vítae. Actualizado y con información detallada sobre tu carrera profesional, diploma, notas y cualquier tipo de referencias o patrocinadores.
• Plan de financiación. Un documento con información detallada sobre cuánto dinero dispones para financiar el desarrollo de tu profesión. Incluyendo liquidez, bienes, créditos y capital de riesgo.
• Previsión de ingresos. Un plan de ingresos y gastos que incluya los gastos tales como alquiler, pago de impuestos, seguro médico durante los 3 siguientes años.
• Pago de las tasas. Van de 50 € a 110 € dependiendo de la complejidad del caso.

Si vas a trabajar exclusivamente por cuenta propia necesitarás todo lo citado anteriormente más algunos documentos más:

• Perfil de la empresa. Este documento tiene que detallar toda la información sobre tu empresa incluyendo la prueba de creación de ésta. Además, deberás incluir información sobre los nombres de los directores, número de acciones, número de ventas anual, dirección oficial de la empresa en tu ciudad, su función y más información relevante que puedas incluir.
• Planificación de necesidades de capital. Este documento tiene que incluir los costes previstos o en los que necesitarás financiación. Como por ejemplo, renovación de las oficinas, impuestos por licencias, alquiler de vehículos…
• Concepto de negocio. Este documento tiene que ser una descripción precisa sobre tu empresa. En él, tienes que incluir el tipo de negocio, el segmento de consumidores, el marketing, la estrategia de ventas y una previsión de mercado y riesgos.
• Plan de negocio. Se trata de un resumen de los anteriores documentos arriba citados como tu plan de financiación y previsión de ingresos explicando la funcionalidad de tu empresa.

Puede parecer un montón de documentos pero puedes encontrar plantillas para la gran mayoría de ellas en la página de tu ciudad. Tendrás que poder entender algunos enunciados en alemán pero la mayoría de ellos son parecidos a otros idiomas. Si nunca has presentado este tipo de documentos sobre tu empresa antes y no estás seguro acerca de los números que deberías proporcionar simplemente presenta las mejores previsiones estimadas.

Cómo solicitar tu permiso de residencia como estudiante

Si estás interesado en estudiar en una universidad alemana puedes solicitar tu permiso de residencia mientras disfrutas de tu visado de 90 días. Probablemente, se te ofrecerá la opción de un permiso de dos años que puede ser prolongado fácilmente durante la duración de tus estudios.

Para conseguir tu permiso de residencia como estudiante en Alemania tu solicitud tiene que incluir:

• Pasaporte en vigor
• 1 foto carnet biométrica actual
• Certificado de seguro sanitario
• Certificado de empadronamiento
• Formulario de solicitud de residencia relleno
• Prueba de garantía económica de subsistencia. Este documento puede ser una declaración de tu banco con al menos 8,640 euros, una declaración de un notario asegurando que tus padres pueden hacerse cargo de tus gastos durante tus estudios incluyendo una prueba de ingresos de los últimos seis meses, una beca o una declaración de compromiso (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona.
• Matrícula universitaria
• Pago de las tasas. Van de 60 € a 110 € dependiendo de la complejidad del caso.

Este proceso es casi idéntico si lo que quieres estudiar es un curso intensivo de idiomas. En general, estos cursos te harían asistir a clases al menos 18 horas a la semana. Por supuesto, los fines de semana y noches no cuentan. El período máximo de este permiso de residencia para estudiar idiomas es un año.

Para conseguir tu permiso de residencia en Alemania como estudiante de idiomas, tu solicitud tiene que incluir:

• Pasaporte en vigor
• 1 foto carnet biométrica actual
• Certificado de seguro sanitario
• Certificado de empadronamiento
• Formulario de solicitud de residencia relleno
• Prueba de garantía económica de subsistencia. Este documento puede ser una declaración de tu banco con al menos 8,316 euros, una declaración de un notario asegurando que tus padres pueden hacerse cargo de tus gastos durante tus estudios incluyendo una prueba de ingresos de los últimos seis meses, una beca o una declaración de compromiso (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona.
• Matrícula de la escuela de idiomas.
• Pago de las tasas. Van de 60 € a 110 € dependiendo de la complejidad del caso.

Convertirse en un residente permanente

Una vez superado el máximo de duración podrías estar interesado en solicitar un permiso de residencia permanente.

En este caso, te garantizaría un Niederlassungserlaubnis, un permiso ilimitado sin fecha de caducidad que te permitiría trabajar sin tener que solicitar cada vez la aprobación de la Agencia de Empleo Federal alemana. Para solicitar la residencia permanente en Alemania tienes que cumplir estos requisitos:

• 5 años ininterrumpidos de residencia en Alemania con permiso de residencia.
• 5 años con garantía de sustento, incluyendo seguro sanitario y contribución a la jubilación (pension).
• Prueba alojamiento adecuado para ti y tu familia. Por lo menos, 13 m² por persona.
• Nivel avanzado para poder trabajar en alemán.
• Conocimiento avanzado de los aspectos legales en Alemania y el sistema social.
• No tener antecedentes penales.

Conseguir la nacionalidad alemana por nacionalización, conseguir la Blue Card entre otras no están recogidas en este artículo pero son otras maneras de conseguir tu permiso de residencia.

Los procesos para conseguir los permisos que hemos hablado aquí pueden parecer desmotivantes pero sólo tendrás que presentar esos papeles una vez al año o una vez cada 3. La paz mental que tendrás al saber que podrás vivir más tiempo en Alemania sin tener que preocuparte de más papeleo, no tiene precio. Merecerá la pena.

Si has encontrado este artículo útil, echa un vistazo a los otros artículos para expatriados en Alemania.